Seit der Übernahme der Kölner Lingua-World GmbH im Frühjahr 2021 zählt die German Translation Network AG (GEtraNet) zu den zehn größten Sprachdienstleistern Deutschlands. Bei dem Kauf mit an Bord war erneut die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg. Zum Dienstleistungsangebot der Freiburger German Translation Network AG (GEtraNet) zählen Übersetzungen, Dolmetschen und die Lokalisierung in allen Sprachkombinationen sowie […]
continue readingErweiterte Corona-Hilfsprogramme bis Jahresende verlängert
Die aktuellen Bürgschafts- und Garantieprogramme zur Abfederung der Corona-Krise sowie die Corona-Hilfen der MBG können noch bis zum Jahresende 2021 in Anspruch genommen werden (bisher begrenzt auf 30. Juni). Der Bund und das Land haben im April einer Verlängerung der Laufzeit sowie einer Anpassung der Bundesregelung Kleinbeihilfen zugestimmt, mit der sich für kleine und mittlere […]
continue readingBürgschaftsbank und MBG Baden-Württemberg: Über 735 Mio. Euro für den Mittelstand in der Krise
Der Strukturwandel der baden-württembergischen Wirtschaft rund um die großen Themen Digitalisierung und Nachhaltigkeit stellt viele Mittelständler bereits seit geraumer Zeit vor große Herausforderungen. Dieser ohnehin schon hohe Veränderungsdruck wird durch die Corona-Pandemie nochmals massiv beschleunigt. Die Betroffenheit der Betriebe in Baden-Württemberg ist gewaltig, vielfach ist die Liquiditätslage angespannt, und Unternehmen sind in ihrer Existenz bedroht. […]
continue readingOPASCA bietet eine Lösung zur Organisation der Corona-Impfzentren
Die Mannheimer OPASCA GmbH, aus dem Portfolio von MBG und VC Fonds BW, hat eine digitale Lösung entwickelt, um Patientenströme in Corona-Impfzentren bestmöglich zu koordinieren und den Impfvorgang auf zwei Minuten zu reduzieren. Die Vorteile: weniger personelle Ressourcen, reduzierte Kosten sowie geringere Ansteckungsgefahr. Die Corona-Impfstrategie und deren Umsetzung beinhaltet enorme logistische Herausforderungen im Hinblick auf […]
continue readingHandwerkspreis der Deutschen Bürgschaftsbanken: Benz Feinkostmanufaktur auf Platz zwei
Seit Januar 2019 entstehen im Herzen des Industriegebiets in Köngen schwäbische Klassiker und Kreationen nach hauseigenen Rezepten: in der Benz Feinkostmanufaktur. Dabei arbeitet Inhaberin Gina Benz eng mit der familieneigenen Metzgerei zusammen und verwendet ausschließlich Fleisch und Gemüse aus der Region. Das überzeugte auch die Jury des Handwerkspreises der Deutschen Bürgschaftsbanken und sie zeichnete das […]
continue readingÜber 250 Millionen Euro für KMU in der Corona-Krise
Viele Unternehmen in Baden-Württemberg sind wegen der Corona-Pandemie in Not geraten. Die Bürgschaftsbank bietet den KMU im Land auf sie perfekt zugeschnittene Förderinstrumente in der Krise. Im Corona-Zeitraum bis Ende Juli hat sie 1.070 Bürgschaften mit einem Kreditvolumen von über 250 Millionen Euro genehmigt. Lesen Sie dazu unsere Pressemitteilung. Viele Unternehmen suchen derzeit Unterstützung bei […]
continue readingJetzt: Leasingprogramm der Deutschen Bürgschaftsbanken vor dem Start
Um kleinen und mittleren Unternehmen den Zugang zu Leasing-Finanzierungen zu erleichtern, haben die deutschen Bürgschaftsbanken bereits im Jahr 2014 gemeinsam mit dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) das Leasingprogramm ins Leben gerufen und über eine mehrjährige Pilotphase Erfahrungen gesammelt. Nun haben die Förderinstitute das Programm neu aufgelegt und weiter ausgebaut. Leasen statt kaufen: Gerade für kleinere Unternehmen […]
continue readingBürgschaftsbank und MBG engagieren sich bei Management-Buy-In der Leix GmbH
Dr. Bernd Gockel hat die Firma Leix, ein Spezialist für Schrauben, Muttern und Drehteile, im Rahmen eines Management-Buy-In übernommen. Die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg hat den Neu-Unternehmer bei der Übernahme mit einer stillen Beteiligung unterstützt. Außerdem hat die Bürgschaftsbank die L-Bank Förderdarlehen mit einer Bürgschaft abgesichert. Ein Finanzierungsmix aus Eigenkapital, Förderdarlehen mit Bürgschaft der Bürgschaftsbank […]
continue readingBürgschaftsbank Baden-Württemberg: Rund 200 Millionen Euro für KMU in der Corona-Krise
Die Corona-Krise hat verheerende Folgen für die Unternehmen im Land, insbesondere die kleinen und mittleren Firmen sind durch den angeordneten Shut-down in ihrer Existenz bedroht. Viele von ihnen suchen Unterstützung bei der Bürgschaftsbank Baden-Württemberg, die in den ersten vier Monaten des aktuellen Geschäftsjahres 800 Genehmigungen mit einem Kredit- und Beteiligungsvolumen von über 193 Millionen Euro […]
continue reading