Neuer Analyse-Prozess für Übersetzungen Messung der MT-Tauglichkeit Human-in-the-Loop-Ansatz Die vollautomatische Übersetzung von Texten mittels Machine Translation – kurz MT – ist vor allem durch Dienste wie Google Translate bekannt. Mit Syntax, Terminologie und Komplexität, gibt es bei Dokumenten und Technischen Dokumentationen jedoch viele Faktoren, die einen Text beeinflussen und prägen. Sollen diese Texte fehlerfrei übersetzt […]
continue readingAm 06.05.2020 laden wir wieder zu gdslive ins Haus zum Kurfürsten in Düsseldorf. Viele spannende Themen und Gäste erwarten Sie. Welche das sein werden, bestimmen Sie. Bis zum 20.03.2020 sind Sie aufgerufen mit abzustimmen, welche der von uns vorgeschlagenen Themen am 06.05. präsentiert werden sollen. Den Link zum Abstimmungsfragebogen finden Sie unter www.gdslive.eu – machen […]
continue reading
. Partnerschaft mit Softwarehersteller für Content-Optimierung Autorenunterstützung für XR Effizientes Arbeiten mit vordefinierten Regelsets Autorenunterstützung, kontrollierte Sprache und einheitliche Terminologie: Die gds GmbH, Fullservice-Anbieter für die Technische Dokumentation, kooperiert mit der Congree Language Technologies GmbH. Ziel der Kooperation ist die Erweiterung des XR-Redaktionssystems durch Anbindung an den Congree Authoring Server. „Wir freuen uns, durch die […]
continue reading
Inhalte der Technischen Dokumentation zielgerichtet bereitstellen Content Delivery zum Anfassen: Praxisbeispiel anhand eines Sprühbeölungssystems Full-Service-Portfolio am Messestand 2/B01 Inhalte digital und zielgruppengerecht bereitstellen, jederzeit und unabhängig vom Endgerät: Content Delivery heißt das Schwerpunktthema der gds-Gruppe bei der tekom-Jahrestagung 2019. Der Full-Service-Anbieter für die Technische Dokumentation präsentiert in Stuttgart sein aktuelles Portfolio rund um die Bereitstellung […]
continue reading
Anne Kudla wird Vertriebsteamleiterin für XML-Technologien Tobias Kreimann besetzt Position des Product Managers ECMS für XR Erfahrene Mitarbeiter aus den eigenen Reihen Technische Dokumentation effizient und XML-basiert erstellen: Das bietet das Redaktionssystem XR der gds GmbH. Diesen Produktbereich verstärkt das Unternehmen nun personell gleich zweifach. Während Anne Kudla als Vertriebsteamleiterin im Bereich XML-Technologie tätig wird, […]
continue reading
Tochtergesellschaft vollständig integriert Redaktionssysteme unter einheitlichem Namen Bessere Betreuung von Kunden und Partnern Alle Leistungen unter einer Marke: Die gds GmbH und ihre Tochtergesellschaft Ovidius GmbH schließen sich ab sofort zu einem Unternehmen zusammen. Die Übernahme von Ovidius durch gds erfolgte bereits vor drei Jahren. Ziel der vollständigen Eingliederung des Berliner Software-Herstellers ist es nun, […]
continue reading
. Partnerschaft mit Beratungs-Dienstleister für Technische Dokumentation Multiplikator für gds-Redaktionssysteme docuglobe und XR Mehr Autonomie durch eigenständiges Erstellen der Technischen Dokumentation Redaktionssysteme, neutrale Beratung und Schulungskonzepte: Die parson AG ist ab sofort Integrationspartner der gds GmbH. Ziel der Kooperation ist es, die Redaktionssysteme docuglobe und XR einem erweiterten Kundenstamm anzubieten. Die zwei Dienstleister für Technische […]
continue reading
Partnerschaft mit Software-Anbieter für elektronische Kataloganbindung Anwenderfreundlicher Zugriff auf Ersatzteilinformationen Virtual-Reality-Anwendungen für die Technische Dokumentation Service-Informationen direkt mit der Technischen Dokumentation verbinden: Die gds GmbH ist ab sofort Partner des Wiener Software-Anbieters door2solution. Ziel der Kooperation ist es, elektronische Informationen zu Ersatzteilen unmittelbar in ein Redaktionssystem zu integrieren. Grund dafür ist der zunehmende Wunsch von […]
continue reading
Hohe Qualität von Fachkenntnissen und Fähigkeiten, sowie hohe Einsatzbereitschaft: Die gds GmbH und Tochterfirma Ovidius sind Microsoft Gold Partner. „Mit einer Gold-Mitgliedschaft werden herausragende Kompetenzen in einem bestimmten Bereich der Microsoft-Lösungen demonstriert“, heißt es seitens Microsoft. Hierzu haben Entwickler beider Unternehmen in Prüfungen ihre Expertise unter Beweis gestellt. Der Fullservice-Anbieter für Technische Dokumentation ist nun […]
continue reading
. – Idealer Einstieg in die professionelle Dokumentationserstellung – Spezielles Lizensierungsmodell für kleinere Technische Redaktionen – Modulare Dokumentationserstellung Leistungsfähig und einfach zu handhaben: gds, der Fullservice-Anbieter für die Technische Dokumentation, hat jetzt zusammen mit der Tochterfirma Ovidius seine Produktwelt um die Redaktionslösungen docuglobe complete und XR/engineering complete erweitert. Mit den neuen Komplettlösungen soll auch kleinen […]
continue reading