Porsche und SUVs? Lange Zeit war dies unvorstellbar, eigentlich sogar, dass die Zuffenhausener jemals etwas anderes als schnittige, zweitürige Coupés und Cabrios beziehungsweise Roadster bauen würden. Dann jedoch kam die große Wende, im Jahr 2001 rollte der Cayenne an den Start. Einige Jahre später folgte gar noch ein kleiner Bruder in Form des 2014 eingeführten […]
continue reading
For many years, the OPC label stood at Opel as a counterpart to GTI, ST and Co. for enjoyable top models with a lot of power. In the compact Astra series, for example, there were three generations as OPC between 1999 and 2018. A copy from the sportiest Astra H has now been given a […]
continue reading
Das Label OPC stand bei Opel über viele Jahre hinweg als Pendant zu GTI, ST und Co. für vergnügliche Topmodelle mit ordentlich Power. In der kompakten Baureihe Astra etwa gab es zwischen 1999 und 2018 gleich drei Generationen als OPC. Ein Exemplar aus der goldenen Mitte, des sportlichsten Astra H, bekam nun von den Spezialisten […]
continue reading
With the large-scale revival of the MINI brand from 2001 onwards, BMW achieved a real coup. The portfolio includes not only the original small cars, but also, as is well known, various other variants that have clearly outgrown this class – such as Clubman and Countryman. What all versions have in common is that they […]
continue reading
Mit der groß aufgezogenen Wiederbelebung der Marke MINI ab dem Jahr 2001 ist BMW ein echter Coup geglückt. Das Portfolio umfasst beziehungsweise umfasste schon längst nicht mehr nur die ursprünglichen Kleinstwagen, sondern bekanntlich auch diverse weitere Varianten, die dieser Klasse deutlich entwachsen sind – etwa Clubman und Countryman. Allen Versionen gemeinsam ist, dass sie ausgesprochen […]
continue reading
Electric cars and tuning, somehow they don’t go together. At least that’s the common view. Many petrolheads are really reluctant to use electrified vehicles. This MINI, for example, impressively proves that the assumed unsuitability for tuning is in many respects just a false prejudice. This is because – although it is hard to believe at […]
continue reading
Elektroautos und Tuning, das passt doch irgendwie nicht zusammen. So jedenfalls die gängige Ansicht. Viele Petrolheads sträuben sich regelrecht gegen elektrifizierte Fahrzeuge. Dass die unterstellte Tuning-Untauglichkeit jedoch in vielerlei Hinsicht nur ein falsches Vorurteil ist, beweist beispielsweise dieser MINI eindrucksvoll. Es handelt sich hier nämlich – wenngleich es auf den ersten Blick kaum zu glauben […]
continue reading
In terms of size, the Seat Ateca is the middle of the three SUVs from Seat – so far, so good. The 300 hp and 400 Nm top model, on the other hand, no longer bears the name of the parent company, after all, the Cupra label has since been split off as its own […]
continue reading
Der Seat Ateca ist von der Größe her das mittlere der drei SUVs von Seat – so weit, so gut. Das 300 PS und 400 Nm starke Topmodell hingegen trägt den Namen des Stammhauses gar nicht mehr, schließlich wurde das Label Cupra zwischenzeitlich als eigene Marke abgespalten. So heißt das Sport-SUV schlicht Cupra Ateca – […]
continue reading
SUVs have been extremely popular for many years, although they are also criticized by many environmentally conscious people because of their increased emissions. In order to reduce these exhaust gases and the consumption of the cars, manufacturers are increasingly using electrification. BMW, for example, also offers the large X5 as a plug-in hybrid version xDrive45e. […]
continue reading