Entre 1992 et 2020, 18’156 accidents ont eu lieu sur le chemin de l’école. Malgré une baisse continue, 451 accidents ont été recensés en 2020. Lors de la rentrée des classes, le TCS sensibilise tous les usagers de la route et mène des actions de prévention en distribuant notamment 100’000 baudriers et 80’000 vestes réfléchissantes […]
continue readingSchulanfang – Achtung Kinder !
Zwischen 1992 und 2020 ereigneten sich 18’156 Unfälle auf dem Weg zur Schule. Trotz eines kontinuierlichen Rückgangs wurden im Jahr 2020 immer noch 451 Unfälle registriert. Zu Beginn des Schuljahres sensibilisiert der TCS alle Verkehrsteilnehmer und führt Präventionskampagnen durch. Ausserdem werden 100’000 Leuchtgürtel und 80’000 Leuchtwesten an alle Schulkinder zwischen 4 und 7 Jahren verteilt. […]
continue reading
In che modo il TCS ha cambiato il turismo per gli Svizzeri?
Il turismo fa parte dei piaceri preferiti dagli Svizzeri. Fondato 125 anni fa da appassionati di cicloturismo, da sempre il TCS accompagna i propri soci nei loro desideri di evasione. In occasione di questo giubileo, il TCS passa in rassegna le tappe principali del suo legame con il turismo in Svizzera e all’estero, nonché il […]
continue reading
Comment le TCS a changé le tourisme pour les Suisses?
Le tourisme fait partie des loisirs préférés des Suisses. Fondé il y a 125 ans par des amateurs de cyclotourisme, le TCS accompagne depuis toujours ses membres dans leurs envies d’évasion. A l’occasion de son jubilé, le TCS revient sur les étapes principales de son lien avec le tourisme en Suisse et à l’étranger et […]
continue reading
Inwiefern hat der TCS den Schweizer Tourismus verändert?
Reisen ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen von Herr und Frau Schweizer. Vor 125 Jahren von passionierten Radfahrern gegründet, hat der TCS seine Mitglieder dabei stets begleitet. Anlässlich seines 125 Jahr-Jubiläums blickt der TCS auf seine Meilensteine im Tourismusbereich zurück und wirft einen Blick auf seine führende Rolle in den Bereichen Camping, Reisen, Tourismus- und Verkehrsinformationen. […]
continue readingSulle strade in estate: i consigli del TCS
In estate, sono numerosi gli Svizzeri che prendono l’automobile per fare una passeggiata o andare in vacanza. Tuttavia, per spostarsi in modo sicuro bisogna prendere determinate precauzioni. Il TCS fornisce dunque consigli, affinché questi viaggi estivi in auto restino piacevoli. Le giornate più lunghe e le temperature estive influenzano il traffico. Le escursioni e le […]
continue readingIm Sommer auf Tour: Die Tipps des TCS
Im Sommer machen viele Schweizerinnen und Schweizer mit ihren Fahrzeugen Ausflüge oder fahren in die Ferien. Um sicher zu reisen gibt es allerdings ein paar Dinge zu beachten. Der TCS gibt Tipps für eine sichere Fahrt im Sommer. Längere Tage und die sommerlichen Temperaturen wirken sich auf den Verkehr aus. Touren und Ausflüge mit dem […]
continue readingSur les routes en été: les conseils du TCS
En été, nombreux sont les Suisses qui prennent leur véhicule pour se dépayser le temps d’une promenade ou pour des vacances. Certains bons gestes sont nécessaires pour se déplacer de manière sûre. Le TCS donne ses conseils pour que ces trajets estivaux restent un plaisir. Les journées plus longues et les températures estivales ont un […]
continue readingTCS e DFAE rafforzano la collaborazione per la sicurezza dei viaggiatori all’estero
Dal 2021, il TCS lavora più strettamente con il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Le informazioni di viaggio del TCS sono ora disponibili nell’applicazione di viaggio "Travel Admin" del DFAE. Tutto ciò costituisce un importante valore aggiunto sia per il DFAE che per il TCS, in particolare per gli utenti dell’applicazione. In questo modo, […]
continue readingLe TCS et le DFAE renforcent leur collaboration pour la sécurité des voyageurs à l’étranger
Depuis 2021, le TCS travaille de façon plus étroite avec le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Les informations du TCS relatives aux voyages figurent désormais dans l’application de voyage «Travel Admin» du DFAE. Cela constitue une importante valeur ajoutée, tant pour le DFAE que pour le TCS et en particulier pour les utilisateurs de […]
continue reading