pnGate PA od Softing Industrial nyní podporuje ABB FIM

Nová verze 1.34 pnGate PA nyní podporuje ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset-Management-Tool. Tím se kompatibilita brány rozšiřuje o populární řešení pro správu přenosných zařízení PROFIBUS PA. Doposud pnGate PA umožňoval konfiguraci a diagnostiku zařízení PROFIBUS PA prostřednictvím FDT/DTM Pactware a Siemens PDM. S novou verzí od ABB FIM přichází další podporovaný nástroj pro […]

continue reading

pnGate PA från Softing Industrial stöder nu ABB FIM

Den nya versionen 1.34 av pnGate PA stöder nu ABB Field Information Manager (ABB FIM), ett verktyg för tillgångshantering. Detta utökar gatewayens kompatibilitet med en av de mest använda lösningarna för hantering av PROFIBUS PA-fältenheter. Tidigare möjliggjorde pnGate PA konfiguration och diagnostik av PROFIBUS PA-enheter via FDT/DTM-Pactware och Siemens PDM. Med den nya versionen läggs […]

continue reading

pnGate PA od Softing Industrial jest teraz kompatybilny z ABB FIM

Nowa wersja 1.34 bramki pnGate PA obsługuje teraz narzędzie do zarządzania zasobami ABB Field Information Manager (ABB FIM). Dzięki temu rozszerza się kompatybilność bramki o powszechnie stosowane rozwiązanie do zarządzania urządzeniami polowymi PROFIBUS PA. Dotychczas pnGate PA umożliwiało konfigurację i diagnostykę urządzeń PROFIBUS PA za pośrednictwem FDT/DTM-Pactware oraz Siemens PDM. Nowa wersja wprowadza obsługę ABB […]

continue reading

pnGate PA van Softing Industrial ondersteunt nu ABB FIM

De nieuwe versie 1.34 van pnGate PA ondersteunt nu de activabeheertool ‘ABB Field Information Manager’ (ABB FIM). Hiermee wordt de compatibiliteit van de gateway uitgebreid met een veelgebruikte oplossing voor het beheer van PROFIBUS PA-veldapparatuur. Tot nu toe maakte pnGate PA de configuratie en diagnose van PROFIBUS PA-apparaten mogelijk via FDT/DTM Pactware en Siemens PDM. […]

continue reading

pnGate PA fra Softing Industrial understøtter nu ABB FIM

Den nye version 1.34 af pnGate PA understøtter nu ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset Management-værktøjet. Dette udvider gatewayens kompatibilitet med en bredt anvendt løsning til administration af PROFIBUS PA-feltenheder. Tidligere gjorde pnGate PA det muligt at konfigurere og diagnosticere PROFIBUS PA-enheder via FDT/DTM-Pactware og Siemens PDM. Med den nye version tilføjes ABB FIM […]

continue reading

pnGate PA de Softing Industrial prend désormais en charge ABB FIM

La nouvelle version 1.34 de pnGate PA prend désormais en charge l’outil de gestion d’actifs ABB Field Information Manager (ABB FIM). Cela étend la compatibilité de la passerelle à une solution largement utilisée pour la gestion des appareils de terrain PROFIBUS PA. Jusqu’à présent, pnGate PA permettait la configuration et le diagnostic des appareils PROFIBUS […]

continue reading

pnGate PA de Softing Industrial ahora es compatible con ABB FIM

La nueva versión 1.34 de pnGate PA es ahora compatible con la herramienta de gestión de activos ABB Field Information Manager (ABB FIM). Con ello, se amplía la compatibilidad de las puertas de enlace para una solución ampliamente utilizada para la gestión de dispositivos de campo PROFIBUS PA. Hasta ahora, pnGate PA posibilitaba la configuración […]

continue reading

AMB 900: Wärmepumpen-Installation auf zeitsparende Weise

Warum kompliziert, wenn es auch einfacher und schneller geht? Das neue AFRISO Monoblock Indoor Modul AMB 900 unterstützt das Heizungsfachhandwerk bei der Installation von Monoblock-Wärmepumpen-Heizungsanlagen. Komplexes einfach machen und das Handwerk mit cleveren Systemlösungen unterstützen: Diese Prämisse steht für AFRISO seit Langem im Fokus der Produktentwicklung. Die Idee dahinter lautet, mit weitestgehend vorgefertigten und vorinstallierten […]

continue reading

Frostschutzventile AAV 102 / 302 von AFRISO: Wärmepumpen im Winterbetrieb absichern

Ganz egal, ob durch einen technischen Defekt oder einen Stromausfall: Wenn es bei Monoblock- oder Hydrosplit-Wärmepumpen zu einem Ausfall der Zirkulation bei niedrigen Außentemperaturen kommt, drohen Frostschäden am Wärmetauscher, an der Pumpe oder den Ventilen – verbunden mit erheblichen Folgekosten. Die neuen AFRISO Frostschutzventile AAV für Wärmepumpen schützen vor diesem Risiko. Die Produktneuheit für den […]

continue reading

Zonenventil AZV von AFRISO: Einfacher Wechsel der Betriebsarten

Einfach nachrüstbar, ebenso unkompliziert in der Handhabung: Das neue Zonenventil AZV von AFRISO dient dazu, bei Wärmepumpen zwischen verschiedenen Betriebsarten umzuschalten oder bei Hybridanlagen – die in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen dürften – zwischen den Heizungssystemen zu wechseln. SHK-Fachhandwerker können das Zonenventil AZV in Wärmepumpen- oder Hydrauliksysteme auf einfache Weise integrieren. Somit ermöglicht das […]

continue reading