25 Jahre Helen und Kurt Wolff Übersetzungspreis: Jackie Smith ausgezeichnet

Der Helen und Kurt Wolff Übersetzungspreis 2021 geht an Jackie Smith für ihre Übersetzung von Judith Schalansky „Verzeichnis einiger Verluste“. Der Preis, der mit 10.000 US-Dollar dotiert ist und in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum feiert, ehrt jährlich eine herausragende literarische Übersetzungsarbeit vom Deutschen ins Englische. Bei der Verleihung am 24. Juni 2021 im Goethe-Institut […]

continue reading

Sarah Jäger aus der Oberpfalz ist die neue Bayerische Bierkönigin 2021/22

Sarah Jäger (31) aus Schwandorf holt die Krone der Bayerischen Bierkönigin erstmals in die Oberpfalz. Sie überzeugte während des Wahlabends mit Spontanität, Charme und profundem Wissen über die bayerische Bierkultur und das Bayerische Bier. Die sonst als hochwertige Branchenveranstaltung stattfindende Wahlnacht der Bayerischen Bierkönigin musste – wegen Corona – zum ersten Mal als Live-Stream aus […]

continue reading

Creditplus und ViveLaCar starten umfangreiche Kooperation

Creditplus erweitert Produktangebot um Refinanzierung für Auto-Abo Markenvertragshändler profitieren von attraktiven Konditionen Auto-Abo ist ein Wachstumsmarkt und im Geschäftsmodell von ViveLaCar eine zusätzliche Absatzchance für Markenvertragshändler. Die Creditplus Bank und ViveLaCar schaffen ab sofort gemeinsam noch bessere Voraussetzungen, den Markt zu erschließen. Kern der umfangreichen Kooperation ist, dass ViveLaCar-Partner ihre Fahrzeugbestände für das Abo-Angebot künftig […]

continue reading

Vollversammlung der Handwerkskammer Potsdam (Sonstige Veranstaltung | Groß Kreutz (Havel))

Termin: Montag, 14. Juni 2021, 16:00 Uhr Veranstaltungsort: Bildungs- und Innovationscampus Handwerk“ (BIH), Am Mühlenberg 15, 14550 Groß Kreutz OT Götz Eventdatum: Montag, 14. Juni 2021 16:00 – 17:00 Eventort: Groß Kreutz (Havel) Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung: Handwerkskammer PotsdamCharlottenstraße 34-3614467 PotsdamTelefon: +49 331 – 3703 – 0Telefax: +49 331 – 3703 – 100http://www.hwk-potsdam.de Weiterführende […]

continue reading

Bundestag beschließt Gesetz zum Autonomen Fahren

Der VDV, Branchenverband für über 600 Unternehmen des öffentlichen Personen- und des Schienengüterverkehrs, begrüßt das gestern im Deutschen Bundestag beschlossene Gesetz zum autonomen Fahren: „Der neue Rechtsrahmen ist ein Meilenstein für die Branche, die das Thema in den letzten Jahren intensiv vorangetrieben hat. Im autonomen Fahren liegen große Chancen in Ergänzung zum klassischen Linienverkehr, gerade […]

continue reading

Produzentenallianz kritisiert Gesetzgebungspaket zum neuen Urheberrecht

Das am Donnerstag im Bundestag mit den Stimmen der Regierungskoalition beschlossene Gesetzgebungspaket zur Umsetzung der europäischen DSM-Richtlinie wird eine schwerwiegende Belastung für die deutsche Kreativwirtschaft darstellen. Zu dieser Einschätzung kommt die Allianz Deutscher Produzenten – Film und Fernsehen (kurz: Produzentenallianz) mit Blick auf die Konsequenzen, die das neue Urheberrecht in Deutschland auf die Film- und […]

continue reading

Betriebsberatung vor Ort (Sonstige Veranstaltung | Oranienburg)

Die Kreishandwerkerschaft Oberhavel und die Handwerkskammer Potsdam bieten ihren Mitgliedsbetrieben und Existenzgründern wieder einen gemeinsamen Vor-Ort-Beratungstag an. Handwerker können sich in den Räumen der Kreishandwerkerschaft von Betriebsberatern der Handwerkskammer zu allen Fragen der Existenzgründung, der Unternehmensführung, der Finanzierung oder der Betriebsübergabe kostenfrei beraten lassen. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Termin: Montag, 7. Juni 2021, 8:00 – […]

continue reading

Hightech-Kameras im Kampf gegen brennende Batterien auf Deponien

Wiederaufladbare Batterien in Smartphones und Akkubohrmaschinen erweisen sich oft als Schuldige. Eine intelligente Kamera ist die neueste Methode, um große Brände zu verhindern. Ein großer Haufen aus altem Plastik füllt die gesamte Rückwand eines Lagers des Entsorgungsunternehmens Attero in Wijster, Drenthe, Niederlande. Auf dem Boden verstreut liegt gepresstes Verpackungsmaterial von Erfrischungsgetränken, Kaffee und Waschmittel. Fliegende […]

continue reading

Kapitalerhöhung bei der Image Access GmbH, Wuppertal

1994 gegründet, ist Image Access heute weltweit einer der technologischen Marktführer in der Entwicklung und dem Vertrieb von innovativen Großformatscannern und Digitalisierungslösungen. Mit der Zuführung von 600.000 Euro frischem Kapital und der Erhöhung des Stammkapitals auf nun 1.000.000 Euro haben die Gesellschafter ein eindeutiges Bekenntnis zum Unternehmen abgegeben. Ein richtiger und wichtiger Schritt für die […]

continue reading

Betriebsberatung vor Ort (Sonstige Veranstaltung | Brandenburg an der Havel)

Die Kreishandwerkerschaft Brandenburg-Belzig und die Handwerkskammer Potsdam bieten ihren Mitgliedsbetrieben und Existenzgründern wieder einen gemeinsamen Vor-Ort-Beratungstag an. Handwerker können sich in den Räumen der Kreishandwerkerschaft von Betriebsberatern der Handwerkskammer zu allen Fragen der Existenzgründung, der Unternehmensführung, der Finanzierung oder der Betriebsübergabe kostenfrei beraten lassen. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Termin: Montag, 7. Juni 2021, 9:00 – […]

continue reading