AP Fachübersetzungen übernimmt L&K Übersetzungen

Dieses Jahr feiert unser Nürnberger Dolmetsch- und Übersetzungsbüro nicht nur sein 10-jähriges Jubiläum, sondern freut sich auch über eine Art Familienzuwachs: Seit Juli 2020 gehört L&K Übersetzungen aus Schwäbisch Gmünd zu unserem Unternehmen. Seit 2019 haben wir erfolgreich mit L&K Übersetzungen zusammengearbeitet. Nun freuen wir uns, zu verkünden, dass das Übersetzungsbüro in Schwäbisch Gmünd jetzt offiziell Teil […]

continue reading

VMware-Studie: IT- und Security-Teams unterschätzen die Bedeutung des Netzwerks

Dem Netzwerk kommt zunehmend eine strategische Bedeutung innerhalb der IT zu. Neben seiner ursprünglichen Aufgabe, der Ermöglichung der Konnektivität, nimmt es inzwischen auch weitere Funktionen, wie intrinsische Sicherheit sowie die Bereitstellung von Apps, wahr. Angesichts dessen sehen es fast zwei Drittel (57%) der europäischen IT-Leiter als ernstzunehmende Herausforderung, eine durchgängige Ende-zu-Ende-Sichtbarkeit ihres Netzwerks zu erreichen. […]

continue reading

IDIOT PRAYER: NICK CAVE AT ALEXANDRA PALACE – Die erweiterte Fassung kommt am 05. November in die Kinos! Tickets ab sofort im Vorverkauf!

  IDIOT PRAYER NICK CAVE ALONE AT ALEXANDRA PALACE Die erweiterte Fassung kommt am 05. November in die Kinos! Tickets ab sofort im Vorverkauf! HIER den neuen Trailer anschauen! Das Album erscheint am 20. November. Jetzt vorbestellen! Die Kino Tickets für die erweiterte Fassung von „Idiot Prayer: Nick Cave Alone at Alexandra Palace“, weltweit im […]

continue reading

Ehrliche Kochkunst in Sillys Kuchl

Ein Ort der erdet und befreit: Im November 2020 begrüßt Dietmar Silly erstmals Gäste in seiner neuen Kuchl (Küche). Restaurant und Eventlocation zugleich verspricht das Herzstück von PURESLeben in der Südsteiermark authentisches Ambiente, traditionelle Küche vom Holzherd und exklusive Verkostungen hauseigener Weine. In den hohen Mauern des ehemaligen Weinstadels entsteht ein Ort der Gesellschaft und […]

continue reading

Berlin-Brandenburg plant, 16 Mio. Euro für den Film-Ausfallfonds zur Verfügung zu stellen

Berlin und Brandenburg beabsichtigen, 16 Mio. Euro für den Film-Ausfallfonds bereitzustellen. Dies muss noch parlamentarisch bestätigt werden. Der Film-Ausfallfonds ist eine gemeinsame Bund-Länder-Initiative. Er greift dann ein, wenn es wegen Corona-Infektionen zu Produktionsausfällen bei einzelnen Produktionen kommt. "Das soll der Branche Sicherheit geben, um Dreharbeiten wieder starten zu können. Mit bis zu 10 Mio. Euro möchte […]

continue reading

Der Landestourismusverband Sachsen e. V. (LTV SACHSEN) fordert Stabilisierungspaket für den Tourismus

Das Jahr 2020 war bisher geprägt von weitreichenden Einschnitten in die Wirtschaft und insbesondere die Tourismuswirtschaft. Nach einem hervorragenden Tourismusjahr 2019 mit einer Wertschöpfung von 8,1 Milliarden Euro hat die Corona-Pandemie zu Beginn 2020 das Geschäft weltweit und somit auch in Sachsen zum Erliegen gebracht. Mit einem volkswirtschaftlichen Verlust von über 1,8 Milliarden Euro allein […]

continue reading

In diesem Jahr ist alles anders: So auch beim Weltkindertag in Köln. Wegen der Corona-Schutzmaßnahmen findet kein großes Fest am Rhein statt, sondern viele kleine in den Kölner Stadtteilen

„Kinderrechte schaffen Zukunft!“ – gerade in Zeiten einer weltweiten Pandemie ist der Blick nach vorne wichtiger denn je. Der Weltkindertag in Köln macht deshalb erst recht unter Corona-Bedingungen auf die Rechte von Kindern weltweit aufmerksam. Diesmal im Rahmen einer Mottowoche vom 14. bis 20. September. In neun Kölner Veedeln können sich Kinder und Familien auf […]

continue reading

TÜV Rheinland: Neue Lösung für mehr Sicherheit in der Cloud

Cloud-Anwendungen boomen: Aktuell gibt es nach Aussagen von führenden TÜV Rheinland-Experten mehr als 30.000 Cloud-Anwendungen weltweit, von denen Unternehmen aktiv durchschnittlich 1.500 Anwendungen nutzen – mit oder ohne Freigabe der unternehmenseigenen IT-Abteilung. Viele dieser Anwendungen verarbeiten unternehmenskritische Daten oder geben diese sogar an Dritte weiter. Entsprechend müssen Unternehmen einen hohen Aufwand betreiben, damit die eigenen […]

continue reading

Immobilienpreise in Deutschland steigen trotz Krise, Blasengefahr aber gering

Die Immobilien- und Wohnungsmärkte in Deutschland zeigen sich bisher weitgehend unbeeindruckt  von der Corona-Krise. Wie ein aktueller Wochenbericht des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin) zeigt, sind Mieten und Immobilienpreise trotz des historischen wirtschaftlichen Einbruchs bis zuletzt weiter gestiegen. Die Dynamik hat sich allerdings etwas verlangsamt, zumindest bei den Mieten. Gegenüber dem ersten Quartal des […]

continue reading