Fachübersetzung von Datenschutzerklärungen

Übersetzung von Datenschutzerklärungen Am 25.05.2018 ist die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (EU-DSGVO) in Kraft getreten. Dies hat u.a. Auswirkungen auf den Umgang mit vertraulichen, personenbezogenen Daten von EU-Bürgern im Internet. Laut EU-DSGVO ist innerhalb der Europäischen Union jeder Betreiber einer Website zu einer Datenschutzerklärung verpflichtet. Datenschutzerklärungen informieren die Besucher einer Website genau über den Zweck […]

continue reading

Absage der Veranstaltung zum Saisonabschluss im Europa-Rosarium

Auf Grund der weiterhin steigenden Infektionszahlen werden die geplanten Veranstaltungen zum Saisonabschluss im Europa-Rosarium Sangerhausen am 31. Oktober abgesagt. Dies betrifft sowohl das Konzert mit dem Blasorchester Oberröblingen um 14 Uhr als auch den Laternenumzug um 17 Uhr. Die Rosen- und Hagebuttenführung um 11 Uhr findet statt. Hierfür sind noch Anmeldungen in der Tourist- Information, […]

continue reading

Marko Grozdanovic appointed to head of Personal Care Europe business unit at BASF

. – Effective October 1, 2020, Dr. Marko Grozdanovic succeeded Xavier Susterac as Senior Vice President – Grozdanovic was simultaneously appointed Managing Director of BASF Personal Care and Nutrition GmbH based in Monheim BASF has appointed Dr. Marko Grozdanovic as head of the Personal Care Europe regional business unit and as the new Managing Director […]

continue reading

Versicherungstipp: Steuern sparen zum Jahresende

Wer in diesem Jahr noch etwas zum Steuernsparen sucht, wird bei der geförderten Altersvorsorge schnell fündig: So lässt sich mit einer einmaligen Sonderzahlung in eine bestehende Riester- und Rürup-Rente der eigene Steueraufwand reduzieren. Allerdings gibt es hier Grenzen zu beachten, erklärt die uniVersa Versicherung. Beiträge zur Riester-Rente können bis maximal 2.100 Euro pro Person als […]

continue reading

Stahlcontainer für Wasser-Aufbereitungsanlagen in Industrie und Gewerbe

In vielen unterschiedlichen Bereichen von Industrie und Gewerbe muss das für Verfahrensprozesse eingesetzte Wasser und anfallende Abwasser einer Wiederaufbereitung unterzogen werden. Der Produktion zugeführtes Wasser wird durch das Entfernen unerwünschter Wasserinhaltsstoffe wie z.B. Mikroorganismen, Metalle oder Salze über mechanische, mikrobiologische oder chemische Reinigung sowie Sterilisationsprozesse nutzbar gemacht. Darüber hinaus wird das Wasser durch Hinzusetzen von […]

continue reading

HbbTV Association veröffentlicht neue Version der HbbTV-Spezifikation

Die HbbTV Association, eine weltweite Initiative zur Förderung offener Standards für die Verbreitung interaktiver TV-Dienste über Rundfunk- und Breitbandnetze für Smart-TVs und Set-Top-Boxen, hat die Aktualisierung ihrer Kernspezifikation abgeschlossen (HbbTV 2.0.3). Auf Grundlage der mit Millionen von Empfangsgeräten und Hunderten von Diensten weltweit gesammelt Erfahrungen werden erstmals einige Funktionen entfernt und sollen weitere künftig wegfallen. […]

continue reading

Die Druckeinstellung fest im Blick – Regler/Filterregler mit Manometer im Einstellknopf

Bei Pneumatikanwendungen jeglicher Art und über alle Branchen hinweg gehören Regler und Filterregler für Druckluft zu den unverzichtbaren Komponenten, um reibungslose Prozesse zu gewährleisten. Damit Anwender den Druckbereich auch stets im Blick behalten, hat SMC bei der neuen Serie ARG-/AWG-B direkt im Einstellknopf ein Manometer mit Grenzwertanzeige eingebaut. Für noch mehr Einblicke sorgt bei den […]

continue reading

Erfolg in dezentraler Klärtechnik ‚Made in Germany‘ – KLARO GmbH aus Bayreuth feiert 100.000 Klein-kläranlagen weltweit

Die Klärung privater und industrieller Abwässer ist eine Kernaufgabe des nachhaltigen Umgangs mit der Ressource Wasser und unverzichtbar für langfristigen Wohlstand und Gesundheit der gesamten Menschheit. Mit 100.000 Kleinkläranlagen behauptet die KLARO GmbH aus Bayreuth ihre Position als europäischer Marktführer im Bereich dezentraler SBR Klärsysteme mit Drucklufthebern. Weltweit liefert das Unternehmen damit seit 20 Jahren […]

continue reading

Marko Grozdanovic ist neuer Leiter der Geschäftseinheit Personal Care Europe bei BASF

. – Mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 hat Dr. Marko Grozdanovic als Senior Vice President die Nachfolge von Xavier Susterac angetreten – Grozdanovic wird gleichzeitig Geschäftsführer der BASF Personal Care and Nutrition GmbH mit Sitz in Monheim BASF hat Dr. Marko Grozdanovic mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 zum Leiter der regionalen Geschäftseinheit Personal […]

continue reading