In diesem Webseminar erfahren Sie, worauf Sie beim Übersetzen von Medical Software achten müssen. Ob Software, App oder IoT: Beste Chancen haben eHealth-Produkte, die leicht zu verstehen und zu bedienen sind – bei globalen Rollouts auch über Sprachgrenzen hinweg. Die Herausforderungen bei der Übersetzung von Medizinsoftware sind jedoch vielfältig. In unserem Tandem-Webseminar informieren Sie Yeter […]
continue reading
Das eigene Wohlbefinden, Sport und Training sowie die Gesundheit stehen besonders in Corona-Zeiten hoch im Kurs bei den Konsument:innen in Deutschland. Das zeigt sich auch durch starke Zuwächse im Markt der Personal Care Produkte. Sogenannte Core Wearables, wie Fitnesstracker, Smart Watches und Sport-Computer für das Handgelenk, weisen seit ihrer Markteinführung vor knapp zehn Jahren ein […]
continue reading
Mit dem neuen Instagram-Kanal „mitten_draussen“ nimmt das Bundesinformationszentrum Landwirtschaft (BZL) nun auch gezielt jüngere Verbraucherinnen und Verbraucher auf Entdeckungstour in die Landwirtschaft von heute: Von der Herkunft unseres Essens über die Auswirkungen der Lebensmittelerzeugung auf das Klima bis zu hilfreichen Tipps für den eigenen Garten. „Wir liefern Hintergründe rund um das Thema Landwirtschaft und zeigen […]
continue reading
Die perfekte Verbindung von Aroma, Design und Preis-Leistung: Das zeichnet die neue Let’s Brew Filterkaffeemaschine aus. Als Marktführer im Filterkaffeesegment hat Tchibo seine erste eigene Maschine für das Lieblingsgetränk der Deutschen ab September. Die Let’s Brew überzeugt mit bestem Kaffeearoma, jungem Design, einfacher Bedienbarkeit sowie ihrem Preis von 49 Euro rundum. Eine für Alle eben. […]
continue reading
. Eigene Translation Engine ab sofort verfügbar Spezialisiert für den Maschinenbau Arbeitsaufwand des Posteditors halbiert Branchenspezifische Terminologie, umfassender Datenschutz, qualitativ hochwertige Rohübersetzungen: Die gds GmbH präsentiert ihre neue Translation Engine PLURAVOX speziell für den Maschinenbau. Die Eigenentwicklung ist mit individuellen Texten auf die Terminologie der Branche trainiert und bietet damit genauere Übersetzungen, die einer geringeren […]
continue reading
24 luxuriöse Suiten die einer Filmkulisse entsprungen scheinen und großartiger Service, der Gästen jeden Wunsch von den Lippen abliest. Was könnte man sich mehr wünschen? Das ikonische Can Bordoy Grand House & Garden, das wohl inspirierendste Hotel in Palmas Altstadt, hat es sich zur Aufgabe gemacht einzigartige Erlebnisse für seine Gäste zu schaffen. „Der Luxus […]
continue reading
Am Samstag, 4. September, konnten die pneumologischen Patientinnen und Patienten der MEDICLIN Klinik Reichshof virtuellen Vorträgen zu Atemwegs- und Lungenerkrankungen folgen. Die Vorträge fanden im Rahmen des Symposiums Lunge statt, das jährlich von den Selbsthilfegruppen COPD-Deutschland e. V. und Lungenemphysem-COPD Deutschland veranstaltet wird und sich an Atemwegs- und Lungenerkrankte sowie deren Angehörige, Ärzt*innen und Fachpersonal […]
continue readingMit der Platzierung im Professional User Rating für Managed Services 2021 des Analystenhauses techconsult belegt CONET seine hohe Leistungsfähigkeit und Kundenzufriedenheit im Bereich Managed Services. Anwender aus dem deutschsprachigen Raum bewerteten umfassend unterschiedliche Leistungen aus dem Umfeld von "Managed Workplace Services" auf Basis ihrer Erfahrungswerte. Dabei konnten sich die 18 am besten bewerteten Managed Service […]
continue reading
Die Preisträger des Passive House Award 2021 werden am Freitag bekannt gegeben. Die Jury des internationalen Architekturpreises hat 20 Finalisten bestimmt. Im Rahmen der 25. Internationalen Passivhaustagung verleiht das Passivhaus Institut dann insgesamt 14 Auszeichnungen an die Architekten und Architektinnen der hochgradig effizienten und beeindruckenden Gebäude. Die Verleihung findet in der Historischen Stadthalle Wuppertal statt. […]
continue reading
Durch Zuwächse im Direktverkauf und im Handel hat sich der Umsatz der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg nach ersten Einbrüchen durch den Lockdown wieder stabilisiert. Aktuell bewegt sich der gute Geschäftsverlauf über dem Niveau vor der Pandemie. Pandemiebedingt später als gewohnt, fand die 70. Generalversammlung der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg eG vergangene Woche in der Schlossberghalle in Ortenberg statt. Charmant […]
continue reading